1 Принятие условий
Получая доступ к веб-сайту Inner Condor (далее — «Сайт») или бронируя, оплачивая и/или участвуя в любых наших услугах, церемониях, посвящениях, ретритах, семинарах или образовательных программах (совместно — «Услуги»), вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия и положения, а также нашу Политику конфиденциальности и нашу Политику возврата.
Если вы не согласны с каким-либо из этих условий, мы просим вас не пользоваться нашими Услугами и не бронировать предлагаемые переживания.
Язык. Настоящие Условия составлены на испанском языке. В случае перевода на другой язык в случае расхождений преимущественную силу имеет испанская версия.
2 Идентичность и данные компании
Услуги предлагаются и администрируются компанией, ответственной за проект Inner Condor, данные которой указаны ниже:
| Бренд | Inner Condor |
|---|---|
| Наименование | ANDEAN HEALING ALLIANCE E.I.R.L |
| Налоговый ID (RUC) | 20615226336 |
| Адрес | Apv. 20 de Enero LTE K-3- C.C Chinchaysuyo |
| Телефон | +51 916732290 |
| info@innercondor.com |
Эти данные можно в любой момент найти в нижнем колонтитуле Сайта.
3 Характер услуг
Inner Condor предлагает переживания духовного руководства и сопровождения, андские церемонии, посвящения (такие как Karpay и Munay Ki), подношения Пачамаме, ретриты, семинары по андскому мировоззрению и образовательные программы, проводимые с уважением к традициям нации К'еро.
Это не медицинская услуга. Ни одна из предлагаемых Услуг не является диагностикой, лечением, профилактикой или излечением физических или психических заболеваний и не заменяет профессиональную медицинскую, психологическую или психиатрическую помощь. Наши практики предоставляются как дополнение к личному благополучию и в рамках их культурной традиции.
Мы оставляем за собой право в любое время изменять, расширять или приостанавливать любую Услугу, опубликованную на Сайте, с предварительным уведомлением уже записанных участников.
4 Право на участие и требования
- Для бронирования или участия вам должно быть не менее 18 лет. Несовершеннолетние могут участвовать только с письменного разрешения и в сопровождении отца, матери или законного опекуна.
- Вы должны предоставить правдивую, полную и актуальную информацию при бронировании, включая ваши контактные данные.
- Если у вас есть значимое состояние здоровья, вы беременны или проходите лечение, мы рекомендуем проконсультироваться с врачом и уведомить нас до бронирования, чтобы оценить, подходит ли ваше участие.
- Участники должны присутствовать с открытостью и уважением к андскому мировоззрению и к другим участникам.
Мы оставляем за собой право отклонить бронирование, если считаем, что состояние здоровья или поведение заявителя не подходят для опыта, или если не соблюдены требования, указанные здесь.
5 Бронирование и подтверждение
Бронирование можно осуществить через форму на Сайте, по электронной почте, по телефону или через WhatsApp. Бронирование считается подтверждённым только когда:
- Вы заполнили форму бронирования или соглашение об участии, и
- мы получили оплату задатка или полной суммы услуги, в зависимости от ситуации, и
- мы отправили вам письменное подтверждение (по электронной почте или WhatsApp) с деталями переживания.
Письменное подтверждение является единственным действительным способом подтверждения бронирования. Указанные даты, время и места могут корректироваться в соответствии с андским календарём, погодными условиями или доступностью мастеров К'еро.
6 Цены и оплата
Цены выражены в долларах США (USD) или солях (PEN), как указано. Для большинства Услуг при бронировании запрашивается задаток; остаток должен быть оплачен до начала переживания в указанные вам сроки.
Доступные способы оплаты будут теми, что указаны при бронировании. Оплата считается произведённой после фактического зачисления суммы на наши счета.
Мы оставляем за собой право обновлять наши тарифы. Применяются цены, действующие на момент подтверждения вашего бронирования, если только тарифы третьих сторон (транспорт, проживание или другие дополнительные услуги) не изменятся по причинам, не зависящим от нас.
Мы выдадим соответствующий платёжный документ (чек или счёт-фактуру) в соответствии с правилами SUNAT. Ознакомьтесь с условиями отмены и возврата в нашей Политике возврата.
7 Отмены и возвраты
Политики отмены и возврата подробно описаны в нашей Политике возврата, которая является неотъемлемой частью настоящих Условий. Вкратце:
- Отмена более чем за 15 дней даёт право на возврат за вычетом административных сборов.
- Отмена за период от 8 до 15 дней до даты даёт право на частичный возврат.
- Отмена менее чем за 8 дней не даёт права на возврат; задаток может быть использован как кредит на будущее переживание.
Любой кредит за перенос действителен в течение 12 месяцев с даты его выдачи.
8 Поведение участника
Участие в наших переживаниях требует уважительного и ответственного поведения. Мы оставляем за собой право удалить с церемонии, ретрита или семинара без возврата средств любого участника, который:
- Приходит в состоянии алкогольного или наркотического опьянения или употребляет такие вещества во время переживания.
- Проявляет неуважение к мастерам, фасилитаторам или другим участникам.
- Делает фото- или аудиозаписи без разрешения во время церемоний.
- Нарушает правила безопасности или ухода за природной и культурной средой.
Священные растения и другие ритуальные элементы используются исключительно в культурных и церемониальных целях в рамках традиции К'еро и не включаются в переживание без предварительного соответствующего информирования и согласия.
9 Ответственность и здоровье
Услуги предоставляются на основе личной ответственности каждого участника за своё собственное физическое, эмоциональное и духовное состояние. Участник заявляет, что осознаёт духовный, неклинический характер переживаний, и берёт на себя ответственность за своё участие.
Inner Condor примет разумные меры для обеспечения безопасности и заботы об участниках; однако она не несёт ответственности за ущерб, возникший из-за ранее существовавших состояний здоровья, несоблюдения инструкций наших фасилитаторов или личных решений, принятых во время или после переживания.
Дополнительные услуги, заказанные у третьих сторон (транспорт, проживание, питание), предлагаются в качестве посредничества и регулируются условиями соответствующих поставщиков.
10 Интеллектуальная собственность
Весь контент Сайта — включая тексты, изображения, логотипы, графику, видео, аудио и учебные материалы — является исключительной собственностью Inner Condor и Лино Квиспе Ордоньеса, если явно не указано иное право собственности.
Передаваемые древние знания являются частью нематериального культурного наследия нации К'еро. Участвуя в наших программах, вы приобретаете только личное право использования, а его воспроизведение, распространение, передача, изменение или коммерческое использование строго запрещены без предварительного письменного разрешения.
Нарушения. Несанкционированное использование материалов может повлечь соответствующие правовые действия в соответствии с перуанским законодательством об авторском праве и промышленной собственности (Законодательный декрет № 822 – Decreto Legislativo N° 822 – и связанные с ним нормы).
11 Форс-мажор
Ни Inner Condor, ни участник не несут ответственности за неисполнение обязательств, вытекающих из бронирования, если такое неисполнение вызвано форс-мажором или непредвиденными обстоятельствами, такими как: стихийные бедствия, экстремальные погодные явления, чрезвычайные положения, ограничения передвижения или правительственные указы, забастовки, социальные волнения или любые другие непредвиденные и непреодолимые события.
В таких случаях по выбору участника мы предложим перенос переживания (при наличии возможности) или кредит на оплаченную сумму в соответствии с нашей Политикой возврата.
12 Применимое право и юрисдикция
Настоящие Условия и положения регулируются законами Республики Перу. Потребительские отношения подпадают под действие Перуанского кодекса защиты и защиты прав потребителей (Código de Protección y Defensa del Consumidor – Закон № 29571) и других применимых норм.
В случае любого спора стороны сначала попытаются провести прямые переговоры и примирение. Если соглашение не будет достигнуто, споры будут разрешаться в судах города Куско или в Indecopi, где это предусмотрено законом.
Участник имеет право подавать претензии и жалобы через Книгу жалоб в соответствии с действующими нормами.
13 Контакты
По вопросам, касающимся настоящих Условий и положений, вы можете написать нам или позвонить через следующие каналы:
- +51 916732290
- info@innercondor.com
- Apv. 20 de Enero LTE K-3- C.C Chinchaysuyo